דרושים בתחום כתיבה, תרגום ועריכה

 חפש
חיפוש משרות חופשי  

חברות מגייסות

סנן לפי

היקף משרה

   
   
   
   
   

אזור בארץ

   
   
   
   
   
   
   
   

סוג משרה

     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

לוח משרות דרושים, נמצאו 7 משרות עבודה בתחום כתיבה, תרגום ועריכה

בעמוד זה ניתן למצוא מגוון משרות ואף לבצע סינון של משרות דרושים בתחום "כתיבה, תרגום ועריכה" לפי היקף משרה, אזור בארץ וסוג משרה. ניתן למצוא משרות כגון : בלשנות, כתב תוכן, מידענות ועוד.

המשרות באתר מיועדות לנשים וגברים כאחד
שלחת קורות חיים למשרה זו בתאריך

אחרא/ית מדריכי דירוגים לפירמה מובילה בר"ג

אחרא/ית מדריכי דירוגים לפירמה מובילה בר"ג

לין ביכלר משאבי אנוש

10/08/2026

תיאור תפקיד:
אחראי/ת הדירוגים מוביל/ה את כלל תהליכי ההכנה, איסוף המידע וההגשה של כלל חומרי הדירוג למדריכים הבינלאומיים המרכזיים, כולל Chambers, Legal 500 ומדריכים נוספים.
התפקיד כולל מיפוי וניתוח פעילות משפטית של המשרד, איסוף נתוני עסקאות ותיקים, ותכלול המידע מול הצוות המשפטי לצורך הכנת הגשות מקצועיות ואפקטיביות.

תחומי אחריות
1. איסוף וריכוז דאטה נתונים מורכבת. עיבוד וכתיבה של דוחות המסכמים את הפעילות העסקית של המשרד.
2. ריכוז נתוני עסקאות מהמחלקות השונות ויצירת דוחות מקצועיים באנגלית המציגים את היקפי העסקאות והפעילות העסקית לפי תחומים.
3. ביצוע בקרת איכות על כלל החומרים המוגשים - תוכן, ניסוח, עקביות ועמידה בפורמט הנדרש.
4. עריכה, כתיבה ושכתוב תוכן ההגשות - בעברית ובאנגלית.
5. הכנה של צוות המשרד לקראת ראיונות הדירוגים.
6. הכנת דוחות ומצגות לגביי תוצאות הדירוגים והפקת לקחים .
7. הכנת ראוי לציון באופן קבוע מידי חודש.
8. מעקב אחר פרסומי הדירוגים, ניתוח תוצאות, והפקת לקחים לשיפור.
9. תמיכה שוטפת בפעילות שיווקית ופיתוח עסקי הקשורה לדירוגים.

תנאים:
משרה מלאה - קיימת גמישות בשעות
נא לציין צ"ש
דרישות:
השכלה: תואר ראשון בתחום רלוונטי כגון שיווק, מנהל עסקים, משפטים או תחומים משיקים – חובה
ניסיון של 1-2 שנים בכתיבת תוכן שיווקי בעברית ובאנגלית, אנגלית ברמת שפת אם – חובה
יכולות אנליטיות: יכולת לאסוף ולנתח נתונים, להסיק מסקנות עסקיות ולארגן מידע בצורה מדויקת ומסודרת
רמה בינאישית גבוהה, שירותיות, עבודת צוות, פרואקטיביות, יסודיות ויכולת התמודדות עם ריבוי משימות ועבודת ממשקים מרובה
היקף משרה: משרה מלאה
קוד משרה: 57401
אזור: מרכז - תל אביב, פתח תקווה, רמת גן וגבעתיים, בקעת אונו וגבעת שמואל, חולון ובת-ים, מודיעין, שוהם
שרון - חדרה וזכרון יעקב, נתניה ועמק חפר, רעננה, כפר סבא והוד השרון, ראש העין, הרצליה ורמת השרון
השפלה - ראשון לציון ונס- ציונה, רמלה לוד, רחובות, יבנה
קרא עוד
שלחת קורות חיים למשרה זו בתאריך

מערכת וואלה מחפשת מועמדים לתפקיד ראש דסק!

מערכת וואלה מחפשת מועמדים לתפקיד ראש דסק!

וואלה

10/08/2026

תיאור תפקיד:
אם אתה חי חדשות 24/7 בעל ניסיון רלוונטי בעריכת חדשות בדסק דיגיטל, ניסיון בניהול צוות ומשימות, בעל הבנה חדשותית, יכולת כתיבה וניסוח, חרוץ ואחראי - המקום שלך איתנו.

התפקיד כולל:
  •  ניהול סדר היום ועבודה ישירה למול כתבי המערכת
  •  בדיקת תוצרי העורכים ומעקב אחר איכות הכתבות
  •  ניהול משימות ותיעדוף הידיעות הנכנסות בהתאם לצרכי האתר
משרה מלאה 5 ימים בשבוע ובמשמרות בוקר/צהריים/ ערב כולל משמרת סופ"ש אחת
מיקום: תל אביב
דרישות:
  • ניסיון בכתיבה ועריכת כתבות לפחות שנה - חובה
  • שליטה מלאה בעברית - חובה
  • אנגלית ברמה גבוהה - יתרון משמעותי
  • ניסיון כאחראי/ת משמרת - יתרון
  • חי /ה ונושם /ת את העולם החדשות בארץ ובעולם,
  • יכולת ניהול, יחסי אנוש טובים, משימתיות ועבודה תחת לחץ
היקף משרה: משרה מלאה, משמרות, לפי שעות
קוד משרה: JB-1657
אזור: מרכז - תל אביב, פתח תקווה, רמת גן וגבעתיים, בקעת אונו וגבעת שמואל, חולון ובת-ים, מודיעין, שוהם
שרון - חדרה וזכרון יעקב, נתניה ועמק חפר, רעננה, כפר סבא והוד השרון, ראש העין, הרצליה ורמת השרון
השפלה - ראשון לציון ונס- ציונה, רמלה לוד, רחובות, יבנה
קרא עוד
שלחת קורות חיים למשרה זו בתאריך

מידענ/ית פרופילים אקדמיים לספרייה באוניברסיטת רייכמן (הרצליה)

מידענ/ית פרופילים אקדמיים לספרייה באוניברסיטת רייכמן (הרצליה)

אוניברסיטת רייכמן

10/08/2026

תיאור תפקיד:
דרוש/ה מידענ/ית פרופילים אקדמיים לספריית מרק ריץ' אוניברסיטת רייכמן (הרצליה)
(Academic Profiles & Research Visibility)

הגדרת התפקיד:
ספריית מרק ריץ' באוניברסיטת רייכמן מקדמת את מערכת ה-CRIS המוסדית (Pure מבית Elsevier), המרכזת את התפוקות המדעיות והמחקריות של סגל האוניברסיטה.
אנו מחפשות מידענ/ית יסודי/ת ובעל/ת זיקה טכנולוגית, לתפקיד הכולל ליווי חוקרות וחוקרים מקצה לקצה: הקמה וניהול של פרופילי חוקרים, קישור למזהים בינלאומיים, טיוב נתונים, מעקב שוטף וחיזוק הנראות המחקרית ברשת.

תחומי אחריות עיקריים:
• תפעול מערכת Pure (CRIS): הקמה, תחזוקה וטיוב נתונים שוטף של פרופילי החוקרות והחוקרים במערכת.
• ניהול מזהים אקדמיים: שיוך, פתיחה, סנכרון ומעקב אחר מזהים בינלאומיים לחוקרים, בהם ORCID, Scopus ID, Web of Science, Google Scholar, ResearchGate, SSRN ופלטפורמות רלוונטיות נוספות.
• ייבוא ואימות תפוקות מחקריות: אימות, עדכון והזנת פרסומים אקדמיים, מאמרים, מענקי מחקר, פרסים ונתונים אקדמיים נוספים.
• ליווי ושירות לחוקרים: מתן תמיכה אישית וקבוצתית לחברי סגל וחוקרים בנושאי נראות מחקרית וזהות אקדמית, בעברית ובאנגלית.

כפיפות למנהלת הספרייה | משרה חלקית (עם גמישות) | מועד לתחילת עבודה מיידי
דרישות:
• השכלה: תואר אקדמי במידענות / לימודי מידע או תואר מתקדם (מוסמך / דוקטורט) בתחום מחקרי, עם ניסיון מעשי בעבודה אקדמית / מחקרית – יתרון.
• שפות: אנגלית ברמת שפת אם/ברמה גבוהה מאוד, לרבות קריאה, כתיבה ותקשורת שוטפת מול חוקרים – חובה.
• היכרות עם עולם המחקר והמזהים: היכרות עם סביבת המחקר האקדמית ומזהים בינלאומיים לחוקרים (ORCID, Scopus ID, Web of Science, Google Scholar) – יתרון.
• היכרות עם מערכות CRIS / Pure ותוכנת עלמא: יתרון משמעותי.
• טכנולוגיה ו-AI: פתיחות ללמידת מערכות מידע, כלי בינה מלאכותית (Generative AI) ואוטומציות לעיבוד וטיוב נתונים.
• דיוק ויכולת עבודה עם נתונים: קפדנות, ירידה לפרטים, עבודה עם קובצי נתונים וטבלאות ויכולת בקרה שיטתית.

כישורים אישיים
• יחסי אנוש מעולים, תודעת שירות גבוהה ויכולת תקשורת מצוינת מול סגל אקדמי בכיר.
• דיוק, ירידה לפרטים יסודיות ויכולת עבודה עצמאית לצד השתלבות בצוות הספרייה.
• כושר ארגון, תכנון מראש ויכולת התמודדות עם ריבוי משימות.
• אחריות, יוזמה, סקרנות מקצועית ויכולת למידה מהירה בסביבה דינמית.
היקף משרה: משרה חלקית
קוד משרה: JB-542
אזור: מרכז - תל אביב, פתח תקווה, רמת גן וגבעתיים, בקעת אונו וגבעת שמואל, חולון ובת-ים, מודיעין, שוהם
שרון - חדרה וזכרון יעקב, נתניה ועמק חפר, רעננה, כפר סבא והוד השרון, ראש העין, הרצליה ורמת השרון
קרא עוד
שלחת קורות חיים למשרה זו בתאריך

דרוש\ה: סטודנט/ית – אגף תקשורת, דוברות והסברה

דרוש\ה: סטודנט/ית – אגף תקשורת, דוברות והסברה

החברה למתנ"סים

10/08/2026

תיאור תפקיד:
תיאור התפקיד:
סיוע שוטף לפעילות אגף התקשורת, דוברות והסברה תוך תמיכה בהפקת תכנים, ריכוז מידע, ניהול אדמיניסטרטיבי ופרויקטים תקשורתיים, כחלק מצוות אגף מקצועי וארצי.

תחומי אחריות עיקריים:
• סיוע בהפקת חומרים תקשורתיים: טקסטים, מצגות, תכני דיגיטל והסברה
• איסוף וריכוז מידע מהשטח ומהאגפים השונים
• תמיכה בניהול פרויקטים, קמפיינים ואירועים
• עבודה שוטפת מול ספקים חיצוניים (גרפיקה, סושיאל, מדיה)
• סיוע בניהול ותפעול נכסים דיגיטליים (אתר, מערכות תוכן, ארכיון חומרים)
• תמיכה אדמיניסטרטיבית בפעילות האגף בהתאם לצורך
דרישות:
דרישות התפקיד:
• סטודנט/ית לתואר ראשון או שני בתחומי: תקשורת, שיווק, מדעי החברה, מדיניות ציבורית או תחום רלוונטי
• כישורי כתיבה וניסוח טובים בעברית.
• שליטה ביישומי Office וניסיון בעבודה עם כלי AI תומכי תוכן, ניסוח והפקת מצגות.
• יכולת עבודה מסודרת, אחריות אישית ויחסי אנוש מצוינים.
• זמינות ל־2–3 ימי עבודה בשבוע (גמיש).


מיקום המשרה: במטרה החברה בלוד
המשרה מיועדת לגברים ונשים כאחד
היקף משרה: משרה חלקית, לפי שעות
קוד משרה: 707287
אזור: מרכז - תל אביב, פתח תקווה, רמת גן וגבעתיים, בקעת אונו וגבעת שמואל, חולון ובת-ים, מודיעין, שוהם
השפלה - רמלה לוד
קרא עוד
שלחת קורות חיים למשרה זו בתאריך

מערכת וואלה מחפשת עורכי ועורכות תוכן מצוינים להצטרף ללב הפועם של האקטואליה בישראל.

מערכת וואלה מחפשת עורכי ועורכות תוכן מצוינים להצטרף ללב הפועם של האקטואליה בישראל.

וואלה

10/08/2026

תיאור תפקיד:
אם החדשות זורמות לכם בוורידים ואתם מחפשים סביבה צעירה, תוססת וכיפית במיקום הכי שווה בתל אביב – המקום שלכם איתנו.

העורכים בדסק החדשות אחראים לניהול השוטף של כל תעבורת החדשות במהלך המשמרת, מרגע זיהוי האירוע ועד השלב שבו הוא מתפרסם ומתעדכן באתר. במסגרת תפקידם, עוקבים באופן רציף אחר סוכנויות ידיעות, כלי תקשורת, רשתות חברתיות ומקורות רשמיים, מזהים מידע בעל ערך חדשותי, כותבים ומעדכנים מבזקים, ידיעות, כותרות וכותרות משנה. בנוסף, הם עורכים טקסטים של כתבים, מתעדפים משימות בהתאם לחשיבות ולעומס, עובדים מול גורמי וידאו, גרפיקה והפקה, ומטפלים באירועים מתפתחים בזמן אמת.

מה אנחנו מציעים?
  • אופק קידום מקצועי
  • תנאי שכר משופרים לבעלי ניסיון רלוונטי.
  • עבודה בצוות חזק ובאווירה משפחתית ודינמית.
  • רוצים להשפיע על סדר היום? שלחו קורות חיים
דרישות:
  • זיקה חזקה לחדשות, אקטואליה ותרבות דיגיטלית.
  • עברית ברמת שפת אם (יכולת ניסוח ושכתוב גבוהה).
  • ידע כללי רחב והבנה של המפה החדשותית.
  • נכונות לעבודה במשמרות 24/7 (כולל לילות וסופי שבוע).
  • מגורים בתל אביב והסביבה – יתרון משמעותי.
  • ניסיון קודם בעריכה או בעבודה בכלי תקשורת – יתרון משמעותי.
היקף משרה: משרה מלאה, משמרות, לפי שעות
קוד משרה: JB-1658
אזור: מרכז - תל אביב, פתח תקווה, רמת גן וגבעתיים, בקעת אונו וגבעת שמואל, חולון ובת-ים, מודיעין, שוהם
שרון - חדרה וזכרון יעקב, נתניה ועמק חפר, רעננה, כפר סבא והוד השרון, ראש העין, הרצליה ורמת השרון
השפלה - ראשון לציון ונס- ציונה, רמלה לוד, רחובות, יבנה
קרא עוד
שלחת קורות חיים למשרה זו בתאריך

אחראי/ת תוכן

אחראי/ת תוכן

MalamTeam

10/08/2026

תיאור תפקיד:
לצורך עבודה באתר האינטרנט של לקוח ממשלתי דרוש/ה איש מקצוע בעל/ת ניסיון בעבודה עם Drupal ובניהול אתרי תוכן.
במסגרת התפקיד: ניהול ותחזוקת אתר המבוסס Drupal, העלאת תכנים ועדכון שוטף של האתר.
עבודה מול גורמים מקצועיים ואנשי תוכן, שיפור חוויית המשתמש ותפעול שוטף של האתר. טיפול בתקלות בסיסיות ותיאום מול צוותי פיתוח במידת הצורך.
משרה מלאה ראשון עד חמישי בירושלים, יש היברידיות.
דרישות:
- ניסיון מעשי בעבודה עם Drupal
- 3 ניסיון בניהול אתרי אינטרנט ותוכן דיגיטלי
- היכרות עם מערכות CMS ותהליכי פרסום תוכן
- היכרות עם אתרי ממשל או המגזר הציבורי
- תואר ראשון או קורסים רלוונטים בתחום
היקף משרה: משרה מלאה
קוד משרה: 533453
אזור: מרכז - מודיעין
ירושלים - ירושלים, יהודה ושומרון, בית שמש
השפלה - רמלה לוד
קרא עוד
שלחת קורות חיים למשרה זו בתאריך

דרוש/ה עורכ/ת תוכן

דרוש/ה עורכ/ת תוכן

מטריקס

10/08/2026

תיאור תפקיד:
    כתיבה ועריכה של מדריכי מידע בתחומי הבריאות והרפואה
    כתיבה ועריכה של תוכן הנחייתי (Micro Copy) בפורמטים שונים
    ביצוע אופטימיזציית SEO ומדידת ביצועי תוכן באמצעות כלי אנליזה
    ניהול ספקי תוכן ועבודה מול ממשקים מרובים בארגון
    ביצוע בקרות איכות לתכנים ומוצרים בפלטפורמות הדיגיטליות
    עבודה בשיתוף פעולה עם מנהלי מוצר, צוותי UX וגורמים מקצועיים נוספים
    בנייה והוצאה לפועל של תוכניות עבודה שנתיות תוך עמידה ביעדים
    תפעול מערכות תוכן דיגיטליות מתקדמות
    מענה לפניות גולשים
דרישות:
    יכולות גבוהות בכתיבה ובעריכה בעברית. יכולת להפוך מידע סבוך לתוכן איכותי ומעניין בגובה העיניים.
    יצירתיות – יכולת בכתיבת תכנים לקהלים שונים בפורמטים שונים של תוכן.
    מידענות בסיסית (איתור חומרים, ניתוח טקסטים).
    ידע בטכניקות של קידום אתרים (SEO) ואנליזה.
    ניסיון בניהול ספקי תוכן.
    ידע בסיסי בתוכנות עיצוב.
    ניסיון בעבודה עם מערכות ניהול תוכן.
    ניסיון בעבודה עם כלי AI- יתרון
    ניסיון בעבודה עם מערכות לניהול משימות, TFS ו Monday- יתרון
    ניסיון בעבודה עם כלי אנליזה - יתרון
    ניסיון בעבודה עם כלי SEO - יתרון
היקף משרה: משרה מלאה
קוד משרה: 78893
אזור: מרכז - תל אביב, פתח תקווה, רמת גן וגבעתיים, בקעת אונו וגבעת שמואל, חולון ובת-ים, מודיעין, שוהם
שרון - חדרה וזכרון יעקב, נתניה ועמק חפר, רעננה, כפר סבא והוד השרון, ראש העין, הרצליה ורמת השרון
קרא עוד

תן למשרות שלנו לחפש אותך - חינם!