דרושים בתחום כתיבה, תרגום ועריכה

 חפש
חיפוש משרות חופשי  

חברות מגייסות

סנן לפי

היקף משרה

   
   
   
   
   

אזור בארץ

   
   
   
   
   
   
   
   

סוג משרה

     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

לוח משרות דרושים, נמצאו 5 משרות עבודה בתחום כתיבה, תרגום ועריכה

בעמוד זה ניתן למצוא מגוון משרות ואף לבצע סינון של משרות דרושים בתחום "כתיבה, תרגום ועריכה" לפי היקף משרה, אזור בארץ וסוג משרה. ניתן למצוא משרות כגון : בלשנות, כתב תוכן, מידענות ועוד.

המשרות באתר מיועדות לנשים וגברים כאחד
שלחת קורות חיים למשרה זו בתאריך

אנחנו מגייסים מתמלל/ת חקירות - ירושלים/באר שבע

אנחנו מגייסים מתמלל/ת חקירות - ירושלים/באר שבע

חבר הון אנושי

08/10/2025

תיאור תפקיד:
לקבוצת חבר בירושלים / באר שבע
דרוש/ה מתמלל/ת חקירות (החקירות מוקלטות ולא בזמן אמת)
משרה מלאה/חלקית (מינימום 25 שעות שבועיות)
דרישות:
יכולת הקלדה מהירה/עיוורת
עברית ברמת שפת אם
ערבית רמת שפת אם 
שעות גמישות
היקף משרה: משרה מלאה, משרה חלקית
קוד משרה: JB-00879
אזור: ירושלים - ירושלים, יהודה ושומרון, בית שמש
דרום - אשדוד, קרית גת, באר שבע, דימונה, אשקלון, קרית מלאכי, ערד וים המלח
השפלה - ראשון לציון ונס- ציונה, רמלה לוד, רחובות, יבנה
קרא עוד
שלחת קורות חיים למשרה זו בתאריך

כותב/ת תוכן מקצועו עיתונאי/ת עצמאי/ת – למחלקת שיתופי פעולה

כותב/ת תוכן מקצועו עיתונאי/ת עצמאי/ת – למחלקת שיתופי פעולה

ג'רוזלם פוסט

08/10/2025

תיאור תפקיד:

מחלקת שיתופי הפעולה של גוף תקשורת מוביל מחפשת כותב/ת תוכן מקצועי/ת או עיתונאי/ת עצמאי/ת לפרויקטים מגזיניים שיווקיים בעלי ערך ציבורי גבוה – עבור גופים ממשלתיים, ציבוריים, ארגונים חברתיים וחברות טכנולוגיות.
 הפעולה של גוף תקשורת מוביל מחפשת כותב/ת תוכן מקצועי/ת או עיתונאי/ת עצמאי/ת לפרויקטים מגזיניים שיווקיים בעלי ערך ציבורי גבוה – עבור גופים ממשלתיים, ציבוריים, ארגונים חברתיים וחברות טכנולוגיות.
דרישות:
• כתיבה מגזינית, שיווקית ומערכתית – בעברית ובאנגלית
• פיתוח רעיונות לכתבות ועבודה מול לקוחות/עורכים
• בניית תכנים מותאמים לקהלים מגוונים במגוון פלטפורמות
• עמידה בלוחות זמנים, עריכה עצמית והגשה מקצועית
דרישות:
• ניסיון קודם בכתיבה עיתונאית, מגזינית או תכנים שיווקיים – חובה
• שליטה מלאה בעברית ובאנגלית – חובה
• רגישות לשפה, ניסוח מדויק, והבנה של קהלים שונים
• היכרות עם עולם התקשורת, אקטואליה ונושאים חברתיים
היקף משרה: משרה מלאה
קוד משרה: JB-00001
אזור: מרכז - תל אביב, פתח תקווה, רמת גן וגבעתיים, בקעת אונו וגבעת שמואל, חולון ובת-ים, מודיעין, שוהם
צפון - גליל, טבריה והכנרת, עפולה, נצרת ובית שאן, עכו, נהריה והגליל המערבי, קריות ועמק זבולון, חיפה והכרמל, גולן
קרא עוד
שלחת קורות חיים למשרה זו בתאריך

לחברה גדולה דרוש/ה רכז/ת תוכן טלוויזיוני!

לחברה גדולה דרוש/ה רכז/ת תוכן טלוויזיוני!

שביט סופטוור

08/10/2025

תיאור תפקיד:
הבאת חומרים לשידור בערוצים ובשירות ה-VOD
ניהול לוחות זמנים ומעקב שוטף אחר התכנים.
תפעול תרגום ומידע משלים לתוכן.
עבודה מול ממשקים פנימיים וחיצוניים- ספקים, מפיקי ערוצים, צוות הכנה לשידור, חברת תרגום.
דרישות:
אנגלית ברמה גבוהה – יתרון
אוריינטציה טכנית וניסיון בעבודה בסביבה ממוחשבת –חובה
יכולת עבודה תחת לחץ בסביבה מרובת משימות, גמישות ופתיחות לשינויים.
אהבה והיכרות גבוהה עם עולם הטלוויזיה והתוכן.
יסודיות, סדר וארגון ויכולת ירידה לפרטים
אחריות, לקיחת בעלות על משימות
יכולת למידה עצמית (אוטודידקטיות)
יכולת עבודה בצוות
היקף משרה: משרה מלאה
קוד משרה: 12448
אזור: מרכז - תל אביב, פתח תקווה, רמת גן וגבעתיים, בקעת אונו וגבעת שמואל, חולון ובת-ים
שרון - חדרה וזכרון יעקב, נתניה ועמק חפר, רעננה, כפר סבא והוד השרון, ראש העין, הרצליה ורמת השרון
קרא עוד
שלחת קורות חיים למשרה זו בתאריך

מתרגם/מתרגמת אנגלית

מתרגם/מתרגמת אנגלית

המוסד למודיעין ולתפקידים מיוחדים

08/10/2025

תיאור תפקיד:
המוסד מגייס מתרגם/מתרגמת לתרגום מקצועי ומוקפד ברמה גבוהה ובמגוון נושאים מעברית לאנגלית.
דרישות:
תנאי סף:
- ידיעת שפת המקור (אנגלית) ועברית - ברמת שפת אם.
- לפחות שנתיים ניסיון קודם בתרגום.

קריטריונים נוספים:
- תואר ראשון/שני בחו"ל או תואר אקדמי בתרגום או בוגר/ת קורס תרגום/עריכה - יתרון.
- היקף העסקה: 120 שעות חודשיות, נדרשת זמינות לפחות 4 פעמים בשבוע.

**יש לציין כי הגעת דרך "אתרי דרושים".
היקף משרה: משרה מלאה
קוד משרה: JB-00049
אזור: מרכז - תל אביב, פתח תקווה, רמת גן וגבעתיים, בקעת אונו וגבעת שמואל, חולון ובת-ים, מודיעין, שוהם
קרא עוד
שלחת קורות חיים למשרה זו בתאריך

דסק החדשות של וואלה מחפש עורכים ועורכות שחיים חדשות ורוצים להיות חלק ממערכת דינאמית ומובילה.

דסק החדשות של וואלה מחפש עורכים ועורכות שחיים חדשות ורוצים להיות חלק ממערכת דינאמית ומובילה.

וואלה

08/10/2025

תיאור תפקיד:
משרה של עורכ\ת בדסק החדשות.
האנשים שנותנים את הכותרת, שבוחרים מתוך בליל המידע מה יהפוך להיות אייטם ולוקחים את המידע הגולמי והופכים אותו לכתבה עיתונאית שמגיעה למיליוני קוראים ביום.
המשרה ממוקמת בתל אביב.
דרישות:
  • העבודה במשמרות 24/7
  • ידע כללי באקטואליה
  • עברית ברמה גבוהה
  • ניסיון קודם בעריכה/תקשורת - יתרון
היקף משרה: משרה מלאה, משמרות
קוד משרה: JB-00002
אזור: מרכז - תל אביב, פתח תקווה, רמת גן וגבעתיים, בקעת אונו וגבעת שמואל, חולון ובת-ים, מודיעין, שוהם
שרון - חדרה וזכרון יעקב, נתניה ועמק חפר, רעננה, כפר סבא והוד השרון, ראש העין, הרצליה ורמת השרון
קרא עוד

תן למשרות שלנו לחפש אותך - חינם!